Sprachlicher Kulturrelativismus oder Universalismus?

Gunnar Schumann

pp. 489-509

in: Hubertus Busche, Frank Hillebrandt, Thomas Heinze, Franka Schäfer (eds), Kultur - interdisziplinäre Zugänge, Berlin, Springer, 2018

Abstract

Es gehört zu den Aufgaben und Problemen der Kulturphilosophie, die Wichtigkeit und den Einfluss der Kategorie "Kultur" zu bestimmen. Immer wieder taucht in diesem Zusammenhang die Frage auf, ob das Angehören zu einer bestimmten menschlichen Kultur einen Einfluss auf das Denken habe. Und vor allem, ob nicht die jeweilige Sprache einer Kultur- oder Sprachgemeinschaft einen gewissen Einfluss auf das Denken habe. Dieser Frage scheint nicht nur von Philosophen, sondern auch von Wissenschaftlern, wie Linguisten, Ethnologen und Psychologen und auch von Laien großes Interesse entgegengebracht zu werden. Ist das Denken selbst kulturell relativ oder nicht?