Introduction

Pascale Rabault-Feuerhahn, Céline Trautmann-Waller

5-8

Entre orientalisme des Lumières et idéalisme révolutionnaire 

Georg Forster et Matthias Sprengel face au colonialisme (1781-1802)

Gita Dharampal-Frick

9-20

Le savoir de l'Europe sur la Chine 

transferts franco-allemands au miroir des encyclopédies (1750-1850)

Georg Lehner

21-31

Les recherches sur l'Extrême-Orient au début du XIXe siècle ou Paris, Mecque des orientalistes allemands

Hartmut Walravens

33-48

La réception de Wilhelm von Humboldt au sein de la Société asiatique (1822-1835) 

contextes et enjeux théoriques d'un transfert aux origines de la linguistique française

Sarah Bosch

49-62

En deçà et au-delà de l'Euphrate. La Société Asiatique et la Deutsche Morgenländische Gesellschaft au XIXe siècle

Ľudmila Hanisch

63-77

Silvestre de Sacy et les orientalistes allemands

Michel Espagne

79-91

Les contacts entre orientalistes français et allemands dans les années 1820 et 1830, d'après la correspondance de Heinrich Leberecht Fleischer (1801-1888)

Holger Preißler

93-108

France Allemagne et retour 

une discipline née dans l'émulation

Sabine Mangold

109-124

Le Livre des Rois de Ferdowsi et ses traductions dans la philologie et la littérature françaises et allemandes

Kambiz Djalali

125-137

Voyages d'études et migrations savantes. Paris, lieu fondateur et provisoire de l'indianisme allemand

Pascale Rabault-Feuerhahn

139-156

L'Orient d'Ernest Renan 

de l'étude des langues à l'histoire des religions

Perrine Simon-Nahum

157-168

Du "caractère des peuples sémitiques" à une "science de la mythologie hébraïque" (Ernest Renan, Heymann Steinthal, Ignác Goldziher)

Céline Trautmann-Waller

169-184

Usages de la science allemande de Paris à Alger (v. 1840 - v. 1920)

Relire les textes, objectiver les choses arabes ?

Alain Messaoudi

185-199

La sociologie des religions indiennes en France et en Allemagne au début du XXe siècle 

Essai sur le régime des castes de Célestin Bouglé (1900-1908) et Hindouisme et bouddhisme de Max Weber (1916-1917)

Isabelle Kalinowski

201-214