La théorie des langues normées selon V. V. Vinogradov

Natalia Bocadorova

Translated by Patrick Sériot

pp. 163-181

in: Patrick Sériot (ed), Une familière étrangeté, Histoire Épistémologie Langage 17 (2), 1995.

Abstrakt

La théorie des langues normées (literaturnye jazyki) n'existe que dans la tradition russe, la linguistique de la période soviétique et dans l'Ecole de Prague. La théorie des langues normées selon Vinogradov est inséparable de la théorie et de l'histoire de la normalisation des langues, c'est à dire de l'histoire des arts de la parole, des grammaires, des dictionnaires et de toute l'activité normalisatrice de la société en ce domaine. Vinogradov décrit les régularités de la formation et du développement des langues normées comme « réalité » historico-culturelle avec ses lois immanentes. D'après lui, l'existence de telles lois prouve que nous avons affaire à un objet particulier, différent de celui d'une théorie générale de la langue et de son histoire.

Cited authors

Vinogradov Georgij Semenovič