Texte, Contexte et Connaissance

Traduction du texte raccourci avec l'autorisation de l'auteur

Teun A. Van Dijk

pp. 127-155

in: Philippe Schepens, Adele Petitclerc (eds), Critical Discourse Analysis I, Semen 27, 2009.

Abstract

Les structures situationnelles et sociétales ne peuvent pas affecter directement les processus mentaux de production et de compréhension des discours ; il faut un système mental médiateur, c’est-à-dire des modèles mentaux spécifiques (des modèles contextuels) qui représentent la “définition de la situation de communication” subjective des participants. Ces modèles mentaux contrôlent la production des structures et les dimensions du discours et s’assure que le discours est approprié à la situation. Un système de connaissances (système-C) calcule pour chaque moment de la production du discours ce que les participants (ne) savent (pas). Sur cette base théorique, on formule quelques proposition d’ordre spéculative sur la nature d’un système automatique de rédactions d’informations : REPORTER.