Bivalence modale dans les complétives régies par des verbes épistémiques 

perspective contrastive (italien/français)

Luciana T. Soliman

Introduction. Mode(s) et modalité(s) I

Aller et venir 

de la modalisation des verbes de mouvement et de déplacement en Berbère (Kabyle)

Fatsiha Aoumer

9-26

Aperçu idéal sur la génération des modalités portées par le verbe arabe

André Roman

27-45

Les modalités du souhait dans la tradition arabe

Hassan Hamzé

47-61

La modalité et le "conditionnel de rumeur" en français et en espagnol

Axelle Vatrican

83-94

Le(s) pouvoir(s) du traducteur

Jean-Claude Chevalier, Marie-France Delport

95-126

Modus et dictum. Could et les verbes de perception

valeurs et traduction

Yves Bardière

127-145

Les modalités du détournement proverbial 

entre contraintes et libertés

Damien Villers

147-172

Une grammaire du jeu

Christophe Bruno

173-183