Sommaire / Contents

Informations sur la SHESL

Présentation

Jacqueline Leon

3-6

Machine translation over fifty years

7-31

Traitement automatique du japonais et études linguistiques

Raoul Blin

33-48

La linguistique au contact de l'informatique

de la construction des grammaires aux grammaires de construction

Marcel Cori, Jean-Marie Marandin

49-79

Conceptions du 'mot' et débuts de la traduction automatique

Jacqueline Leon

81-106

La grammaire française à l'usage des Arabes (1854) de Gustave Dugat et Fārès Echchidiāk

Mahammed-Fadhel Bechraoui

107-126

La reformulación de la grammaire de Condillac en El Curso de Humanidades Castellanas de Jovellanos

orientaciones pedagógicas y theóricas

Elvira Narvaja de Arnoux

127-151

Les groupes syntaxiques en allemand par J. Fourquet (Sorbonne, 1966, polycopié restitué) (suite)

Jean-Jacques Briu

153-182

Antoine, Gerald, et Bernard Cerquiglini (eds), Histoire de la langue française 1945-2000

Jean-Claude Chevalier

183-185

Petit y Aguilar, Joan, Gramática catalana

Francis Tollis

185-188

Proudhon, Pierre-Joseph, Écrits linguistiques et philologiques, textes manuscrits édités et commentés par Jacques Bourquin

Gabriel Bergounioux

188-189