Kulturtransferforschung

Grenzgänge zwischen den Kulturen

Thomas Keller

pp. 101-114

in: Stephan Moebius, Dirk Quadflieg (eds), Kultur. Theorien der Gegenwart, Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 2006

Abstract

Der Begriff Kulturtransfer/transfert culturel ist von der Forschergruppe um Michel Espagne und Michael Werner geprägt (vgl. Espagne/Werner 1985, 1987; Kortländer 1995); die Methode integriert aber zum Teil ältere Ansätze und formt aus ihnen Neues. Vieles, was bisher unter anderen Stichworten und Forschungsrichtungen wie Vermittlung/Vermittler (vgl. Sieß 1981, 1984; Leenhard/Picht 1989), Migrationsund Exilforschung und Erinnerung/Gedächtnis (vgl. François/Schulze 2000/2001) lief und läuft, erfasst dieselben Phänomene oder geht in Transferforschung auf. Häufig verbergen sich auch in älteren Arbeiten faktisch Transferstudien unter anderem Namen (vgl. Nagavajara 1966).

Cited authors

Espagne Michel

Werner Michael