Generationenspannungen in bäuerlichen Familienbetrieben

Karl F. Böhler

Bruno Hildenbrand

pp. 113-117

in: Karl-Siegbert Rehberg (ed), Differenz und Integration: Die Zukunft moderner Gesellschaften, Wiesbaden, Verlag für Sozialwissenschaften, 1997

Abstrakt

Die Frage, welche Faktoren dafür entscheidend sind, ob eine bäuerliche Familie in der Dialektik von Tradition und Wandel (Hildenbrand et al. 1992) als Familie überleben, das heißt die erforderlichen Wandlungsprozesse in der Landwirschaft moderner Industriegesellschaften bewältigen kann, läßt sich so beantworten: Der Wandel kann dann gelingen, wenn die davon betroffenen Familienbetriebe über historisch tradierte Ressourcen verfügen, um diesen Wandel zu bewältigen. Diese Ressourcen liegen nicht nur im kognitiven Bereich, sondern ebenso im affektiven Haushalt der Familien, wobei sich insbesondere das Generationenverhältnis, d. h. das Verhältnis zwischen Altbauernpaar und wirtschaftendem Bauernpaar, als entscheidende Problemzone herausgestellt hat.