Was Texte mit Texten machen

pp. 91-114

in: Matthias N. Lorenz, Distant kinship – entfernte Werwandtschaft, Stuttgart, Metzler, 2018

Abstract

Wie die Rekonstruktion der Entstehungsgeschichte von Heart of Darkness gezeigt hat, entsteht kein Text aus dem Nichts. Gerade Conrads Klassiker verdankt sich verschiedenster Einflüsse aus eigenen und fremden Werken, persönlichem Erleben, privaten Korrespondenzen ebenso wie Medien- und Reiseberichten; hinzu kommen naturwissenschaftliche und politische Wissensbestände der Zeit, kulturhistorische Einflüsse und zeitgenössische Vorbildfiguren. Frauke Berndt und Lily Tonger-Erk weisen in ihrem Überblick über verschiedene intertextualitätstheoretische Ansätze darauf hin, dass »wir in jedem schriftlich überlieferten Text auf die mehr oder weniger sichtbaren Spuren anderer Texte stoßen.«