Aux origines de la narratologie 

Céline Trautmann-Waller

pp. 95-109

in: Céline Trautmann-Waller (ed), L'Allemagne des linguistes russes, Revue germanique internationale 3, 2006.

Abstrakt

Il faut compter parmi les lecteurs les plus attentifs des articles du linguiste et philologue allemand Heymann Steinthal (1823-1899) consacrés aux mythes, à la poésie populaire et aux épopées, un bon nombre de linguistes et de philologues russes. Cet article étudie les reprises de la théorie steinthalienne de la « pensée mythique », son idée d’une « morphologie épique » et ses réflexions sur les rapports entre mémoire collective et poésie populaire, chez Potebnja (langage et mythe, la fable comme prototype syntaxique de la poésie) et chez Veselovskij (du mythe à l’épopée). Si le rôle de Potebnja et de Veselovski comme précurseurs du formalisme et du structuralisme, et notamment l’intérêt que Propp porta à leurs recherches, sont connus, une perspective plus large exige que l’on intègre également à cette généalogie et à cette reconstruction d’une strate préparatoire à l’émergence de ces deux courants en Russie, l’œuvre de Steinthal et la tension entre romantisme, humboldtisme, psychologie et formalisme allemands dans laquelle elle s’inscrivait.

Cited authors

Potebnja Aleksandr Afanasevič

Steinthal Heymann

Veselovskij Aleksandr