Introduction

Michel Espagne, Hans-Jürgen Lüsebrink

5-9

Glanures aux champs et sur les chemins de ma discipline

Fritz Nies

11-23

Trajectoires romanistes

Des enjeux institutionnels aux expériences (auto)biographiques

Hans-Jürgen Lüsebrink

25-39

Cartographies mobiles de la recherche littéraire

La poétique du mouvement dans les études sur les transferts entre aires culturelles

Ottmar Ette

41-55

L'Interculturalité – une notion périmée ?

Fritz Peter Kirsch

57-64

La littérature mondiale comme stratégie ?

Les littératures francophones et hispanophones chez Suhrkamp, objet d'une romanistique interculturelle

Gesine Müller

65-79

"Un balancier au-dessus de l'abîme" (Victor Klemperer et la langue du troisième Reich)

Marc Crépon

81-91

Erich Auerbach à Istanbul 

l'exil comme distance critique

Kader Konuk

93-102

Karl Vossler 

Le devenir des langues et l'histoire des cultures

Michel Espagne

103-117

Quelques éléments pour une histoire des relations entre la Romanistik et la philologie de la péninsule Ibérique

Diana Sanz Roig

103-117

Le substrat allemand de la pensée bakhtinienne

Ekaterina Dmitrieva

135-154

La philologie peut-elle s'exporter ?

À propos de l'itinéraire identitaire et disciplinaire de Leo Spitzer

Wolf Feuerhahn, Pascale Rabault-Feuerhahn

155-177

Ulrich Schulz-Buschhaus et la romanistique Germanophone

Klaus-Dieter Ertler

179-188