Philhellénisme et orientalisme en Allemagne

Suzanne Marchand

pp. 9-22

in: Michel Espagne, Gilles Pécout (eds), Philhellénismes et transferts culturels dans l'Europe du XIXe siècle, Revue germanique internationale 1 (2), 2005.

Abstract

Cet article se concentre sur les relations entre l’orientalisme et les études consacrées à l’Antiquité classique dans l’Allemagne du xixe siècle. Il montre comment les deux disciplines, toutes deux descendantes de l’humanisme et de la Réforme, ont suivi des chemins différents vers 1810 et s’efforce d’établir les conséquences culturelles de leur développement différent. Démontrant les difficultés subies par les spécialistes d’orientalisme du début au milieu du xixe siècle, l’article affirme que cette période de jalousie vis-à-vis des philologies classiques et de marginalité politique ont beaucoup aidé à constituer le développement intellectuel du domaine. En croisant les destins des études classiques et orientales l’auteur souhaite mettre en lumière que les deux domaines étaient et sont interdépendants, comme le sont finalement les destins de l’Orient et de l’Occident de nos jours.