Prophétie et divination selon Avicenne

Présentation, essai de traduction critique et index de l'"Épître de l'âme de la sphère"

Jean Michot

pp. 507-535

in: Revue philosophique de Louvain 83 (60), 1985.

Abstract

Présentation, essai de traduction critique et index de YÉpître de l'âme de la sphère d'Avicenne, section de YÉpître des états de l'âme qui n'est pas tirée du Shifâ' ou de la Najât, a circulé comme œuvre indépendante et est intégralement reproduite dans le Ma'ârij al-quds attribué à al-Ghazâlî. Le pouvoir de divination prophétique qui fait l'objet de cette épître est étudié de trois points de vue: les fondements métaphysiques de la vérité de la révélation, les modalités de sa production en l'âme, la variété de ses formes. La traduction est établie à partir de l'édition de l'Épître des états de l'âme d' A. F. al-Ahouani revue sur celle de H. Z. Ülken, sur le manuscrit Aya Sofya 4849 de l'Épître de l'âme de la sphère et sur l'édition du Ma'ârij al-quds de M. M. Abû l-'Alâ'. En appendice sont précisées les correspondances de l'Épître des états de l'âme, du Shifâ' et de la Najât.

Cited authors

Avicenne