A small, but maximalist translatological manifesto

or: an explanation of the fact that one also translates poetry with the aim of explaining to other translators that for most translations of poetry there is no explanation

2020

Stanisław Barańczak

in: Literature from literature, ,

Artistic translation as a "self-sufficient" and an "integrated" object of interpretation

Notes on the margins to some Polish translations of Gottfried Benn

2020

Stanisław Barańczak

in: Literature from literature, ,

Literature from literature

Essays on translation

2020

Edward Balcerzan, Stanisław Barańczak

, sdvig press

The poetic model of the world and problems of artistic translation

Based on the Polish translations of G. M. Hopkins

2020

Stanisław Barańczak

in: Literature from literature, ,

Mały, lecz maksymalistyczny

Manifest translatologiczny

2004

Stanisław Barańczak

Ocalone w tłumaczeniu

Szkice o warsztacie tłumacza poezji z dołączeniem małej antologii przekładów

2004

Stanisław Barańczak

Krakow, a5

Saved in translation…

well, part of it

1992

Stanisław Barańczak

Harvard Review 1

Breathing under water and other East European essays

1990

Stanisław Barańczak

Cambridge, Harvard University Press

Rozmowa ze Stanisławem Barańczakiem

1987

Stanisław Barańczak, Rafał Grupiński

Czas Kultury 3

Poetycki model świata a problemy przekładu artystycznego

1984

Stanisław Barańczak

in: Wielojęzyczność literatury i problemy przekładu artystycznego, Wroclaw,